HUD (2)

Surah Huud Ayat 5

PENGINGKARAN ORANG-ORANG KAFIR ATAS KEBENARAN

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥

*Artinya*: _Ingatlah, sesungguhnya (orang munafik itu) memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri darinya (Muhammad) 1#. Ingatlah, pada waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
1#- Maksudnya, menyembunyikan perasaan permusuhan dan kemunafikan mereka terhadap Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam.

*SEBAB TURUNNYA AYAT*

*Imam Bukhari* meriwayatkan dari *Ibnu Abbas* tentang *firman Allah SWT:* (أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ) dia berkata, "Dahulu orang-orang selalu malu untuk buang air besar sehingga kemaluan mereka diketahui oleh yang di langit dan untuk menggauli istri-istri mereka sehingga diketahui oleh yang di langit.” Karena itu, hal itu diturunkan berkenaan dengan mereka. Mereka tidak suka menghadap ke langit dengan kemaluan mereka dan di saat mereka sedang buang hajat besar, maka Allah SWT menurunkan ayat ini atau berkenaan dengan orang-orang Muslim.

*Ibnu Jarir* dan yang lainnya meriwayatkan dari *Abdullah bin Syudad* berkata, "Dahulu jika satu dari mereka bertemu Nabi saw. di jalan orang itu menutup dada mereka agar beliau tidak melihatnya." Lalu turunlah ayat ini.

Ada yang mengatakan bahwa ayat ini diturunkan berkenaan tentang satu kelompok dari orang-orang musyrik yang berkata, "Jika kami turunkan penutup kami, kami selimuti diri kami dengan pakaian kami, kami tutupi dada kami terhadap permusuhan kepada Muhammad, bagaimana Dia mengetahuinya?"

*Imam al-Wahidi* dan *al-Qurthubi* berkata, "Sesungguhnya ayat ini diturunkan berkenaan tentang *al-Akhnas bin Syariq* dan dia adalah orang yang pembicaraannya manis didengar, pernah dia bertemu Rasulullah saw. dengan mengatakan yang beliau suka sementara orang itu menyembunyikan di dalam hatinya apa yang beliau tidak suka. Dan yang jelas bagi saya ayat ini diturunkan berkenaan tentang keberpalingan orang-orang kafir dari kebenaran dengan dalil apa yang sebelumnya dan yang sesudahnya.”

*FIQIH KEHIDUPAN ATAU HUKUM-HUKUM*

Ayat ini menunjukkan karakter kepribadian orang-orang kafir dan keberpalingan mereka dari mendengarkan Al-Qur'an, dakwah Nabi saw. kepada keimanan dan risalah beliau, sesungguhnya dengan keberpalingannya ini mereka adalah orang-orang yang bodoh. Juga ayat ini menunjukkan bahwa tidak ada faedahnya mereka bersembunyi dari Allah atau dari Muhammad saw. karena sesungguhnya Allah selalu mengawasi segala sesuatu dalam kehidupan alam ini baik niat dan isi hati kecil maupun rahasia, juga baik perkataan maupun perbuatan nyata, semuanya sama dalam ilmu Allah SWT baik dalam bentuk rahasia maupun terang-terangan, dan tidak ada ketercampuradukan dalam ilmu-Nya antara rahasia mereka dengan yang mereka lahirkan.===

*Tafsir Al Munir*
KKTA Plus 4
Tim Kurikulum Evaluasi
2025/2026